Restorani, kafići i pekare VILLASIMIUS

Trg Svetog Trojstva 27, 42230 Ludbreg

+38542810510

pon–sub 10:00–22:00; ned 11:00–22:00

Pivnica Mejaši je pivnica pripojena Hotelu Amalia na Trgu Svetog Trojstva, glavnom trgu Ludbrega, odmah uz župnu crkvu. Unutrašnjost je uređena u potpunosti u rustikalnom stilu koji podsjeća na staro zagorsko selo, s oko šezdesetak sjedećih mjesta unutra, a ljeti dvije velike terase, jedna sprijeda i jedna straga, primaju oko stotinu gostiju. Dvije stvari čine okosnicu jelovnika: pizza iz krušne peći i meso pečeno na žaru na drveni ugljen po leskovačkoj tradiciji. Pice nose lokalne nazive kao što je kućna Mejaši s kobasicom s češnjakom, slaninom, ajvarom, svježom paprikom i jajetom, Podravska s sušenom svinjskom vratninom, Slavonska s kulenom i Pivnička s kukuruzom i kulenom, a većina je dostupna i u jumbo veličini. S roštilja se poslužuju ćevapčići, koji se služe sami, u lepinji ili s kajmakom, pljeskavica punjena sirom i vješalica, te pladnjevi za dijeljenje za tri ili pet osoba. Lignje se poslužuju uvaljane u prezle, pržene, pečene na žaru ili punjene šunkom i sirom. Kuhinjska specijalnost je divljač goulash s lovačkim knedlama, a u ponudi su i šnicli, svinjska jetka u umaku od gljiva, hladna pladnja s pršutom, kulenom i sirom uz domaći kruh iz pećnice te palačinke za desert. U ponudi je i dnevni obrok, lokalni gablec. Stolovi se mogu rezervirati online, a za rođendane i manje proslave moguće je rezervirati prostoriju. Kuhinja priprema obiteljske i svečane jelovnike po narudžbi, dan ili dva unaprijed. Sve se može naručiti online za preuzimanje ili dostavu, a prihvaćaju se i gotovina i kartice. To je jednostavna večernja opcija u centru grada, na nekoliko koraka od trga.

Budite prvi koji će ocijeniti ovo mjesto — i fotografija pomaže.

Seestraße 104, 83209 Prien am Chiemsee

+49 8051 609960

Neuer am See objedinjuje restoran, kafić i slastičarsku kuhinju u obiteljskom hotelu na Seestraße u Prienu. Chiemsee je udaljen oko dvjesto metara, što smješta objekt blizu luke, šetnice uz jezero i brodova za Herrenchiemsee. Unutra gosti mogu birati između restorana s prostorom za oko osamdeset osoba, manjeg Stüberla obloženog smrekovinom i svijetle kafić-zone pokraj pulta za kolače. Stüberl prima oko dvadeset gostiju i može poslužiti i kao privatni prostor za obiteljsku prigodu ili mali sastanak. Ljeti terasa nudi izbor između življe strane uz luku i mirnije južne strane zgrade. Hrana i piće mogu se naručiti na različitim mjestima za sjedenje. Kuhinja poslužuje ribu s jezera Chiemsee uz mesna jela, salate, tjesteninu i vegetarijanske opcije, a sezonski dodaci pojavljuju se na dnevnom jelovniku koji se mijenja. Vlastita pekara jednako je važan dio posjeta. Ovdje se izrađuju voćne torte, cheesecakei, krem torte i manji pecivi, zajedno s kruhom, pecivima i pretselima pripremljenima prema obiteljskim receptima. Doručak donosi slatke i slane kombinacije, jaja, jogurt i voće u istu široku ponudu. Kava i čaj, bavarsko pivo i izbor vina upotpunjuju ponudu. To je praktičan izbor kada jedna osoba želi puni obrok, a druga nešto s pulta s kolačima. Dostupna je i hrana za van. Za proslave, tim može unaprijed pripremiti stolove i dogovoriti jelovnike s domaćinom.

Priener Straße 8, 83253 Rimsting

+49 8051 91900

uto–ned 11:00–14:30, 17:00–22:00; pon Zatvoreno

Restoran HO na Priener Straße u Rimstingu spaja vijetnamsku kuhinju s japanskim sušijem. Taj pristup gostima nudi nekoliko načina za sastavljanje obroka: zdjelu juhe i rezanaca, vruće jelo iz woka ili izbor rolnica i ribe. Pho je središnji dio identiteta kuhinje, a priprema se od rižinih rezanaca, svježeg začinskog bilja i polako pripremljene juhe. Restoran nudi verzije s govedinom, piletinom, tofuom ili povrćem, čime se ovo jelo pretvara u nešto više od jednog fiksnog jela. Vijetnamski predjeli uključuju hrskave proljetne rolnice punjene svinjetinom, staklenim rezancima i povrćem te ljetne rolnice umotane u rižin papir s biljem, salatom i umakom hoisin. Salata od zelene papaje s kozicama nudi još jednu svježu opciju. Među toplim jelima nalaze se pržene pšenične rezance s jajima i sezonskim povrćem, udon u crvenom kariju i govedina pržena u woku s paprikama i lukom. Izbor sushija uključuje nigiri, sashimi i rolice, pri čemu se losos, tuna, kozice, avokado i krastavac pojavljuju u različitim kombinacijama. Vegetarijanski sushi izričito je dio ponude. Prostor je predstavljen kao toplinski osvijetljen ambijent za obroke parova, prijatelja i obitelji, a Alpi Chiemgau doprinose osjećaju mjesta restorana. Online usluga rezervacija omogućuje gostima da rezerviraju stol prije svog dolaska. Posebna stranica za naručivanje pruža drugi način pregledavanja jela i naručivanja. Taj je asortiman posebno koristan za grupu čiji članovi žele različite vrste azijske hrane, a da pritom dijele jedan obrok.

Bahnhofstraße 81, 83253 Rimsting

+49 8051 4049

Kurkuma zauzima bivšu zgradu kolodvora u Rimstingu na Bahnhofstraße, dajući izrazito tajlandskoj kuhinji neobičan bavarski dom. Šef kuhinje Biak specijalizirao se za jela južnog Tajlanda, a jelovnikom dominiraju začinsko bilje, aromatično korijenje i slojeviti začini. Trpezarija je uređena u tajlandskom stilu, no masivne drvene stolove i klupe izradio je od lokalnog drveta bivši vlasnik zgrade, Hans Fritz. Ispod starog lipe, povezane s kraljem Ludovikom II., nalazi se pivski vrt. Sama postaja podsjeća na kraljeve putovanja prema jezeru Herrenchiemsee, no glavni razlog za dolazak danas je kuhinja. Vegetarijanske proljetne rolnice kombiniraju staklenu rezancu, kupus, mrkvu i začinsko bilje s domaćim umacima za umakanje. Južnothajlandska juha od piletine i kokosa koristi kurkumu, galangal, limunsku travu i listove kaffir limete, dok oštrija juha od kozica u zdjelu donosi pastu od čilija i tamarind. Salate nude drugi smjer: zelena papaja s grahom i orašastim plodovima, marinirana govedina s biljem ili stakleni rezanci s kozicama i povrćem. Ova jela pokazuju raspon ponude kuhinje, a da ne zahtijevaju od svakog gosta da odabere istu ravnotežu bogatstva okusa i ljutine. Intimna prostorija ima ograničen kapacitet i stoga se preporučuje obavezna rezervacija unaprijed. Rezervacije je potrebno napraviti telefonski, a ne putem e-pošte. Vrt nudi drugačije okruženje za isti restoran kada su uvjeti pogodni za objed na otvorenom. Gosti također trebaju planirati plaćanje gotovinom, jer se ne prihvaćaju kreditne ni debitne kartice. U restoran nije dozvoljen ulaz psima.

Hochstätt 7, 83253 Rimsting

+49 8054 577

Seecafe Toni je obiteljski kafić i restoran u Hochstättu, četvrti općine Rimsting na jezeru Chiemsee. Obitelj Stöffl na istoj adresi nudi hranu, domaće kolače i apartmane za odmor. Iz kafića se pruža pogled na jezero i Alpe Chiemgaua, što prostoru daje jasnu povezanost s okolnim krajolikom. Velika panoramska terasa nudi alternativu unutarnjem kafiću i restoranu tijekom toplijeg dijela godine. Kuhinja koristi svježe regionalne sastojke i nudi tjedne promjenjive sezonske specijalitete. Taj se promjenjivi izbor nudi uz domaće kolače, pa se objekt može posjetiti i na slanu jelu i na slatku pauzu tijekom izleta. Vino i širi izbor pića nude još jedan razlog da se smjestite i uživate u pogledu. Ravnoteža između kuhanih jela i slastica omogućuje da gosti mogu birati različite vrste posjeta dok dijele stol. Nema potrebe da noćenje bude dio plana: kafić i restoran sami su dovoljan razlog za dolazak u Hochstätt. Za planirani posjet rezervacije se mogu zatražiti telefonom ili e-poštom. Gosti koji organiziraju događaj mogu također dogovoriti detalje o događanjima izravno s obitelji. Plaćanje karticama prihvaća se isključivo karticama EC, a psi nisu dozvoljeni. Ove praktične informacije korisno je razjasniti prije dolaska na obrok ili druženje uz jezero.

Paseo del Mediterráneo 32, 04638 Mojácar

+34950478981

Aku Aku je restoran na plaži Playa del Cantal koji spaja mediteransku kuhinju s tradicijom glazbe uživo na pijesku. Posebna je pozornost posvećena riži, iako se jelovnik proteže na salate, sirovu ribu, ribu na žaru, prženu ribu i meso. Restoran opisuje svoju kuhinju kao kuhinju koja se temelji na svježim sastojcima iz okolice, dok njegov koncertni program donosi flamenco, rock i pop u ambijent plaže. Jela od riže pripremaju se po narudžbi za najmanje dvije osobe. Izbor uključuje grdobinu i kozice, bakalar i poriluk, lignje i kupus te rižu s povrćem. Ostale kombinacije spajaju ibersku svinjetinu, mladi češnjak i artičoke, ili zečića i puževe. Paella od plodova mora i crni rižoto stoje uz ove pripreme, nudeći gostima nekoliko varijacija unutar glavne specijalnosti restorana. Ostatak jelovnika omogućuje drugačije sastavljanje obroka. Predjela uključuju rukolu s kruškom i parmezanom te burratu s rajčicama, šljivama i bosiljkom. Sirovi zalogaji uključuju losos s aguachileom od manga i tartar od crvenog tuni s ajoblancom od kokosa. S roštilja dolaze sardine, lignje, tuna i ražnjić od grdobine i kozica, dok sekcija pržene ribe uključuje inćune i hobotnicu. Izbor mesa uključuje kućni burger, piletinu i ibersku svinjetinu. Domaći deserti kreću se od cheesecakea i pite od limunove meringe do čokoladnog moussea s maslinovim uljem i soli. Gosti mogu rezervirati stol izravno u restoranu. Hrana i glazba daju Aku Akuu dva glavna identiteta, spajajući restoran s rižom i koncertni prostor uz more.

Plaza del Arbollón 1, 04638 Mojácar

+34608807331

Calima spaja marokansku i mediteransku kuhinju na trgu Plaza del Arbollón u selu Mojácar. Njena se kuhinja oslanja na Maroko, Bliski istok i Afriku, uz Andaluziju i španjolsku mediteransku obalu. Unutarnji prostor za objedovanje i terasa nude dva ambijenta za istraživanje jelovnika koji se kreće između povrća, slastica, ribe i polako kuhana mesa. Domaći kruh i marokanski čaj dio su istog pristupa, povezujući manje priloge s glavnim jelima. Za predjela tu su zaluk, pripremljen od pečene patlidžane, rajčice i češnjaka, te taktuka, koja spaja paprike, rajčicu, tikvice i začine. Sirijska salata spaja rajčicu, krastavac, luk, grožđice, metvicu i peršin. Humus je još jedna vegetarijanska opcija. Pastele vode kuhanje u drugom smjeru: pileća verzija uključuje bademe i začine koji griju, dok morska verzija spaja kozice, bakalar i lignje s rižinim rezancima. Tagine nude nekoliko različitih kombinacija. Janjetina se poslužuje s šljivama, bademima i sezamom; piletina se kombinira s maslinama i ukiseljenim limunom. Tagine s keftom kombiniraju mljevenu govedinu, rajčicu i jaje, a postoji i verzija s ribom. Kus-kus se može naručiti s janjetinom, govedinom, piletinom ili povrćem. Uz ova jela nalaze se i španjolska jela, uključujući lignje, patatas bravas i kozice s češnjakom i čilijem. Djeca imaju odvojeni dio jelovnika s kroketima i krumpirom. Za kraj, izbor uključuje baklavu, kavnu panna cottu i desert od bijele čokolade s vrhnjem i jogurtom. Gosti s pitanjima o alergenima mogu se posavjetovati s osobljem o pojedinim jelima.

Avenida La Parata 21, 04638 Mojácar

+34950375590

Restoran La Parata smješten je na obronku u andaluzijskom zaseoku La Parata, iznad područja plaža Mojácara. Terase, vrtovi i pogledi oblikuju doživljaj, dok bar nudi dodatno mjesto za sjedenje uz piće. Po hladnijem vremenu, vatra dodaje restoranu drugačiji karakter. Richard i Louisa dočekuju goste stilom usmjerenim na sezonske sastojke i kuhanje koje ostavlja prostor da proizvodi govore sami za sebe. Kuhinjom upravlja Richard Shepherd, koji razvija promjenjivi jelovnik s namirnicama lokalnih dobavljača. Primjer jelovnika prikazuje španjolske temelje uz šire utjecaje. Među predjelima su pipirrana, andaluzijska salata od rajčice, paprike, krastavca i luka, te karamelizirani kozji sir iz Lorce s ananasom i chutneyjem od chipotle paprike. Pripreme od morskih plodova uključuju pogačice od kozica i pečene velike kapice. Glavna jela sežu od tune s pipirranom do svinjskih obraza s Pedro Ximénezom i cassouletom od choriza. Među vegetarijanskim izborima su sambar od batata i slanutka, rigatoni s gljivama i rižoto od tikve s dimljenim Manchego sirom. Deserti nastavljaju tu raznolikost, a među primjerima su limun poset, kokosova panna cotta, torrijas i španjolski sirevi. Budući da se jelovnik mijenja, ova jela ilustriraju pristup kuhinje, a ne fiksni izbor. Obitelji mogu zatražiti pola porcije odabranih jela, a osoblje može udovoljiti posebnim dječjim ukusima uz prethodnu najavu. Dostupna su dječja sjedala i prostor za presvlačenje beba. Preporučuje se rezervacija telefonom ili e-poštom, a gosti s alergijama na hranu mole se da ih navedu prilikom rezervacije kako bi kuhinja mogla razgovarati o njihovim potrebama.

Ulica Matije Gupca 102, 40323 Prelog

+38540648090

Restoran Panorama smješten je u istoimenom hotelskom objektu na obali jezera, na rubu Preloga, unutar rekreacijskog kompleksa DG Sport. Blagovaonica ima osamdeset sjedala i gleda prema akumulacijskom jezeru koje se lokalno naziva Međimurskim morem. Njegova kuhinja spaja regionalne specijalitete s međunarodnim jelima, pružajući posjetiteljima izbor između istraživanja lokalne kuhinje i naručivanja nečeg poznatog. Regionalna hladna pladnja obuhvaća goveđi jezik, meso iz tiblice, domaći kobasicu, sir i nasjeckanu mast. Ostala predjela uključuju svježi sir s kiselom vrhnjem, dimljeni losos i salatu od lignji. Topla jela uključuju kukuruzne žgance, štrukle sa sirom i međimurski rižoto s mesom, bijelim vinom i slaninom. U ponudi su i povrtne opcije, uključujući toplu i hladnu salatu s roštiljanim povrćem i gljivama te pečenu tikvu s feta sirom. Meso na jelovniku kreće se od teletine u umaku od gljiva do piletine punjene gorgonzolom, dok veći tanjuri kombiniraju nekoliko priprema za zajedničko uživanje. Posebna pizzerija priprema više od dvadeset vrsta pizze u krušnoj peći na drva. Izbor za doručak uključuje jaja, hladne nareske, namaze, peciva, voće i jogurt. Osim glavne blagovaonice, hotel ima kafić u prizemlju i vinski bar s lokalnim vinima i grickalicama. Tijekom ljeta, velika terasa nudi vanjska sjedeća mjesta uz jezero, s ležaljkama koje pružaju hlad. Kombinacija regionalnih jela, pizze i nekoliko prostora za piće čini Panoramu fleksibilnim odredištem tijekom posjeta Prelogu i njegovom rekreacijskom području uz jezero.

Paseo del Mediterráneo 62E, 04638 Mojácar

+34616005387

Neptuno se nalazi uz plažu Playa del Descargador na mediteranskoj obali Mojácara. Riba pečena na žeravici, espetos i rižina jela čine središte njegove kuhinje, s naglaskom na tradicionalne recepte i sastojke iz okolice. Okruženje donosi plažu izravno u doživljaj: restoran je okrenut prema moru, a stube vode prema pijesku. To je mjesto izgrađeno oko veze između obalne kuhinje i njezina okruženja, a voda čini pozadinu za obrok. Iza restorana stoji Fran Andreu, koja je odrasla u Orihueli u Alicanteu. Velika okupljanja s obitelji i prijateljima, domaća kuhinja i vino oblikovali su njezin interes za ugostiteljstvo mnogo prije nego što je počela raditi u restoranima. Njezina rana karijera obuhvaćala je bankarstvo, savjetovanje i nekretnine. Dok je živjela u Mojácaru i radila u nekretninama, čula je da bi restoran na plaži Neptuno mogao biti na prodaju te ga je kupila s irskim poslovnim partnerom. Nakon toga je sama preuzela vođenje. Ta osobna povijest i dalje je dio identiteta restorana. Njegova se kuhinja razvila prema mediteranskim receptima pripremljenima u vlastitoj produkciji, uz pažnju posvećenu lokalnim proizvodima i okolišu. Glavni izbori vrte se oko mora, bilo kroz izravnu toplinu roštilja ili pripreme riže koje su još jedna od specijaliteta kuće. Gosti mogu zatražiti stol putem usluge rezervacija restorana ili kontaktirati tim telefonom. Neptuno također nudi poklon-bonove za obroke, proširujući svoj naglasak na okupljanje za stolom na proslave i poklone.

Münchener Straße 35, 86415 Mering

+49 8233 92282

Restoran Delphi donosi grčku kuhinju na Münchener Straße u Meringu, s blagovaonicama, pivskim vrtom i natkrivenom terasom. Vanjski prostori nude izbor između sunca i zaklona, dok zasebna prostorija može primiti do četrdeset gostiju. U sklopu vrta nalazi se dječje igralište, a restoran također nudi usluge za privatne proslave i svadbena slavlja. Jela na jelovniku započinju poznatim grčkim predjelima: tzatzikijem, taramom, začinjenom namazom od ovčjeg sira, pečenim patlidžanima i tikvicama te paprikama punjenim sirom i češnjakom. Miješana grickalica s roštilja kombinira halumi sir s povrćem; na zahtjev je dostupna i veganska verzija bez sira i punjenih paprika. Glavna jela uključuju domaći gyros, souvlaki ražnjiće, bifteke punjene rajčicom i sir te kombinacije miješanog roštilja. Pečena jela kreću se od musake s patlidžanima, krumpirom, mljevenom svinjetinom i bešamelom do janjeće špage poslužene s grčkim tjesteninom ili grahom. Izbor morskih plodova uključuje lignje, sardine, losos i miješane tanjure s ribom. Vegetarijanska jela i posebno opisane veganske prilagodbe nude gostima alternative osim roštilja, uključujući grčku tjesteninu s umakom od rajčice i povrće pripremljeno bez sira ili vrhnja. Dječji jelovnik nudi manja jela poput gyrosa, tjestenine i ribljih pljeskavica. Stolovi se mogu rezervirati telefonom, a hrana se može naručiti i za van. Kombinacija nekoliko prostora za sjedenje i jelovnik koji obuhvaća male porcije, jela s roštilja i jela iz pećnice čini Delphi pogodnim i za jednostavan obrok i za okupljanje veće družine.

Münchener Straße 29, 86415 Mering

+49 8233 7478544

Restoran Schlosserwirt smješten je u dugogodišnjem gostištu na Münchener Straße u Meringu, sada povezanom s obiteljskim hotelom i pansionom. Zgrada je izvorno otvorena kao gostište 1901. godine, a obitelj Bader preuzela ga je 1928. godine. Kasnije su mesnica i susjedno kino postale dio njegove priče; prostor kina je na kraju preuređen u hotel i povezan s izvornim Schlosserwirtom. Danas restoran spaja tu povijest s modernim pristupom bavarskoj kuhinji. Kuhinja radi s kompaktnim jelovnikom koji se mijenja, koristeći svježe regionalne i sezonske sastojke te s posebnim naglaskom na održivost. Bavarski klasici se reinterpretiraju, a ne tretiraju kao fiksna lista jela. Hranu prati pažljivo odabrana ponuda vina. Doručak je također dio identiteta restorana, a gosti ga mogu posjetiti i bez noćenja u hotelu. Na bifeu za doručak nalaze se slatke i slane opcije, a restoran također nudi i brunch za stolom pod nazivom Gläschenliebe. Večernji program uključuje druženja za stolom (Stammtisch) s jelima za dijeljenje, poput cordon bleua, i drugim omiljenim jelima. Odabrani događaji nude bife u bavarskom stilu s velikim salatnim barom. Privatne proslave i catering dogovaraju se pojedinačno, bilo u samom objektu ili na vanjskoj lokaciji. Hotel također ima prostore za seminare, čime restoran postaje dio šireg okruženja za poslovna okupljanja i obiteljske prigode. Za posjetitelje je privlačna kombinacija etablirane adrese u Meringu, obiteljske povijesti koja seže generacijama i kuhinje koja neprestano prilagođava svoje regionalne temelje.

Luitpoldstraße 10, 86415 Mering

+49 8233 7353433

Da Daniele je pizzeria i restoran na Luitpoldstraße u Meringu, s mediteranskim interijerom i naglaskom na svježe pripremljenu domaću hranu. Restoran nudi obiteljsku atmosferu i uparuje svoja jela s izborom vina. Pica i tjestenina čine okosnicu jelovnika, no izbor se proteže i na predjela, juhe, salate, ribu, meso i deserte, što gostima omogućuje da slože bilo što, od jednog glavnog jela do dužeg talijanskog obroka. Pice dolaze u dvije veličine, s poznatim kombinacijama kao što su margherita, s gljivama, šunkom i sirom te quattro stagioni s gljivama, artičokama i maslinama. Izbor tjestenine je posebno širok. Špagete je moguće naručiti s umakom od rajčice i bosiljka, češnjaka i čilija, plodova mora ili s umakom carbonara koji se ovdje priprema s pancetom, jajima i vrhnjem. Penne se nude u verziji s kremom od gljiva i gorgonzola sira te u začinjenoj pripremi s rajčicom. Među rezancima su tagliatelle s lisičarkama i rukolom, losos s votkom i kremom od rajčice te kućna Daniele kombinacija kozica, tune i cherry rajčica. Gnocchi se poslužuju sa špinatom i gorgonzolom ili s liskunom i tartufovim uljem, dok se široke pappardelle kombiniraju s orasima i gorgonzola kremom. Pečena jela uključuju i mesnu i vegetarijansku verziju lazanja, slojevitu sa špinatom, gljivama, rajčicama, bešamelom i sirom. Rižoto nudi još jednu mogućnost na jelovniku, s verzijama koje sadrže kozice, smrčake, mješavinu plodova mora ili povrće. Ovaj asortiman daje restoranu jasan talijanski fokus, a istovremeno nudi nekoliko različitih tekstura i umaka izvan odjeljka s pizzom.

Marktplatz 8, 86415 Mering

+49 8233 744150

pon, sri–ned 10:00–23:00; uto Zatvoreno

Andechser u Meringu nalazi se na povijesnom trgu, gdje obitelj Baumüller vodi bavarsku gostionicu s nekoliko različitih soba i terasom za toplije mjesece. Christian Baumüller je i ugostitelj i glavni kuhar. Njegovo kuhanje crpi iz tradicionalnih recepata, a istovremeno ostavlja prostor za suvremene interpretacije i lakša jela u bistro stilu. Svježi sastojci su u središtu kuhinje, a regionalni proizvodi preferiraju se kad god je to moguće. Njegovo članstvo u udruzi specijaliziranih ugostitelja u Wittelsbacher Landu odražava tu povezanost s okolnim poljoprivrednim područjem. Pivo dolazi iz samostanskog pivovara u Andechsu, a kuća također poslužuje žestoka pića s samostanskog brda. Okruženje nudi nekoliko načina za objedovanje, od malog druženja u tradicionalnoj prostoriji do veće proslave na katu. Marktstube prima trideset i pet osoba, Wirtsstube dvadeset i pet, a galerija može primiti do stotinu. Vani, terasa pivskog vrta pruža gostima mjesto za sjedenje tijekom ljeta. Obiteljski događaji čvrsto su usidrani u poslovanje, uključujući krštenja, prve pričesti, vjenčanja i važne rođendane. Tim pomaže u organizaciji individualnih jelovnika, odabiru vina, izradi tiskanih kartica s jelovnikom i usklađenoj dekoraciji stola. Za obljetnice tvrtki i druga okupljanja hrana može biti u obliku švedskog stola, više slijeva ili kanapéea, a mogući su i rustikalni i raskošniji pristupi, ovisno o dogovoru. Rezervacije stolova za uobičajene posjete primaju se telefonom. Rezultat je lokalni gostionik čiji karakter proizlazi jednako iz njegovih soba i obiteljskog gostoprimstva koliko i iz bavarske kuhinje.

Gaußring 20, 86415 Mering

+49 8233 7796341

Taipan Mering je azijski restoran na Gaußringu, koji u jednom prostoru spaja kinesku, japansku i mongolsku kuhinju. Mongolski grill središnji je dio ponude: meso i riba se svježe prže ili flambiraju, čime se obrok usredotočuje na jela s grilla uz širi izbor s bifea. Gosti mogu istražiti nekoliko kulinarskih tradicija tijekom istog posjeta, birajući jela s bifea ili naručujući s jelovnika à la carte. Restoran također nudi izbor za ručak. Njegov pristup odgovara gostima koji uživaju u sastavljanju vlastite kombinacije azijskih specijaliteta, kao i onima koji radije biraju pojedinačno jelo. I riba i meso dio su ponude, a kuhinja predstavlja svoja jela na temelju tradicionalnih recepata iz te tri kuhinje. Obitelji su dobrodošle, s posebnim jelovnicima za djecu i igralištem za mlađe goste. Poslovanje vodi Wei Liu, a restoran se nalazi na adresi Gaußring 20 u Meringu. Stolovi se mogu rezervirati izravno telefonom, uključujući za večeru s prijateljima. Restoran moli goste da rezervacije obave telefonom. Za opće poruke i pitanja dostupan je zaseban kontaktni kanal. Ova kombinacija bifea, kuhanja na mongolskom roštilju i naručivanja s jelovnika à la carte pruža grupama nekoliko načina za pristup obroku dok dijele isti stol u restoranu.

1371 Route Léo Laffargue, 24320 Vendoire

+33524141191

Restoran L'École smješten je u bivšoj seoskoj školi u Vendoireu, a starinski školski ambijent oblikuje doživljaj jednako kao i jelovnik. Riječ je o sezonskom restoranu: njegova sezona 2026. traje od svibnja do rujna, stoga kontaktirajte restoran prije planiranja posjeta u drugom dijelu godine. Tijekom sezone, vrt ispunjen cvijećem pruža ambijent za aperitiv, nakon čega slijedi večera pod bivšim natkrivenim igralištem. Restoran je relativno malen, s oko 25 mjesta. Pogodan je za večer kada se želite posvetiti obroku pripremljenom po narudžbi i uživati u okruženju vrta, a ne samo napraviti brzu stanicu između odredišta. Kuhinja koristi svježe i lokalne sastojke za domaća jela. Njezine vlastite fotografije hrane prikazuju vrtne rajčice i berbe, dimljenu ribu, kozice, dagnje, pissaladière i tart od limuna. Ovi primjeri pokazuju raspon njezine kuhinje, dok stvarni izbor ovisi o trenutnom jelovniku. Prilikom rezervacije provjerite što je dostupno, osobito ako je neki od tih sastojaka u središtu vaših planova. Sandrine Duvernois je vlasnica, a rezervacije se mogu napraviti telefonom. Restoran nudi dječji kutak, prilagođen je osobama s invaliditetom, ima parkiralište i Wi-Fi, a moguće je dogovoriti i privatne proslave. Večere i nedjeljni ručak čine objavljeni sezonski raspored. Izravno provjerite datume otvaranja, radno vrijeme kuhinje i mogućnosti za veće grupe; okolni vrt i mali broj mjesta za sjedenje čine unaprijedno planiranje vrijednim truda.

33 Rue de Ribérac, 24340 La Rochebeaucourt-et-Argentine

+33553565354

Bistro Les Cluzeaux nalazi se u ulici Rue de Ribérac u La Rochebeaucourt-et-Argentine, na strani Dordogne prema granici s Charentom. Mathieu je preuzeo restoran 2024. godine i daje njegovoj kuhinji tradicionalne temelje, koristeći svježe, lokalne i sezonske namirnice kad god to opskrba dopušta. Adresa spaja objed u restoranu sa sjedanjem, tapase i povremene tematske večeri. Jelovnik Retour du Marché mijenja se tjedno i poslužuje se za vrijeme ručka radnim danima. Nudi predjelo, glavno jelo i desert, dok dodatni izbor nude zasebna ploča s jelovnikom. Objavljeni jelovnik s tapascima uključuje serano šunku, patkine kroketiće, pečene dagnje, tatin tataki i male lignje s peršinom i češnjakom. Ova manja jela omogućuju da kušate nekoliko okusa prije odabira glavnog jela. Primjeri s objavljenog glavnog jelovnika restorana uključuju teleći file s kremom od vrganja, patkina prsa s kaduljom i medom te bakalar sa sabajonom od vrganja. Vegetarijanski tanjur mijenja se ovisno o trenutnoj ponudi kuhinje. Među desertima se nalaze cheesecake s narančom, smrznuti nugat i pavlova s jagodama. Po dolasku provjerite najnoviju ponudu na oglasnoj ploči jer pristup vođen tržištem znači da se pojedina jela mogu mijenjati. Rezervacije se primaju izravno telefonom. Objavljeni tjedni raspored vrijedi od utorka do subote, s odvojenim terminima za ručak i večeru; ponedjeljkom i nedjeljom je zatvoreno. Upitajte o aktualnom programu ako želite spojiti večeru s nekom od tematskih večeri i prilikom rezervacije navedite sve prehrambene potrebe. Prilikom dogovora posjeta koristite punu adresu 33 Rue de Ribérac.

3 Place des Marronniers, 16190 Salles-Lavalette

+33620354743

L'Envie Gourmande je seoski restoran i bar na trgu Place des Marronniers u Salles-Lavaletteu. Stéphane i Carine vode mjesto s jednostavnim, domaćim pristupom hrani i aktivnom ulogom u životu sela. Kuhinja se oslanja na lokalne proizvode, s francuskim, talijanskim i mediteranskim utjecajima, a vegetarijanske opcije su među istaknutim specijalitetima restorana. Ugođaj se mijenja s godišnjim dobima. Kamin daje blagovaonici središnju točku u hladnijem vremenu, dok terasa gleda prema krajoliku Charentea. Restoran ima dvije blagovaonice i ukupno oko 60 sjedećih mjesta u zatvorenom prostoru, zajedno s otprilike 30 mjesta na terasi. To je korisna adresa za obrok u selu, a ne za usputno zaustavljanje uz cestu. Gastronomski i društveni događaji dodaju raznolikost uobičajenom jelovniku. Kalendar sela uključuje večeri regionalne kuhinje, glazbene susrete i aktivnosti u baru. Prošle i najavljene teme uključuju jela iz Alzasa i Auvergnea, stoga provjerite program ako boravite u blizini. Ovi događaji imaju svoje datume i za njih je potrebno izvršiti rezervaciju izravno na licu mjesta, gdje je to potrebno. Obiteljima su na raspolaganju praktični sadržaji, uključujući stolica za hranjenje, stol za presvlačenje, dječje igralište, društvene igre i stolni nogomet. Na raspolaganju je besplatan privatni parking, psi su dobrodošli, a nudi se i usluga za van. Radno vrijeme se mijenja između glavne ljetne sezone i ostatka godine. Nazovite prije dolaska radi večere ili da provjerite što je na jelovniku i je li tijekom vašeg boravka planirana glazbena ili tematska večer.

16 Grand Rue, 16320 Villebois-Lavalette

+33545212856

Chez Ninie je pizzeria i restoran na adresi Grand Rue u Villebois-Lavaletteu, koji nudi jednostavan izbor talijanskih i mediteranskih jela. Pogodan je za obrok u restoranu u selu ili za hranu za van koju možete ponijeti nakon cjelodnevnog izleta. Pizza je središnji dio ponude, ali nije jedini razlog za zaustavljanje ovdje. Ponuda također uključuje salate, jela s roštilja i svježu tjesteninu, pri čemu su tagliatelle posebna specijalnost restorana. Dostupne su vegetarijanske opcije, a sladoled nudi jednostavan način za završetak obroka. Ovaj asortiman je koristan kada jedna osoba želi pizzu, dok netko drugi preferira tjesteninu ili jelo s roštilja. Prilikom narudžbe raspitajte se o trenutnoj ponudi, osobito ako imate posebne prehrambene potrebe. Restoran ima klimatiziranu blagovaonicu i natkrivenu terasu. Restoran ima 48 sjedećih mjesta u blagovaonici i 22 na terasi, stoga je vanjski prostor relativno mali u usporedbi s blagovaonicom. Za veće skupove, na zahtjev se mogu dogovoriti grupni jelovnici; kontaktirajte osoblje prije dolaska s grupom kako biste bili sigurni da je prostor dostupan. Usluga za van čini Chez Ninie praktičnom alternativom kada želite jesti u svom smještaju. Psi su dobrodošli, a prihvaćaju se kartično i beskontaktno plaćanje. Ljeti se dani otvaranja razlikuju, kada se u uobičajeni raspored dodaje usluga srijedom. Nazovite unaprijed kako biste provjerili radno vrijeme kuhinje i dogovorili obrok za grupu.

14 Avenue de l’Angoumois, 16190 Montmoreau

+33545678334

Le Bistroquet je restoran Catherine i Thierryja Laportea na Aveniji de l'Angoumois u Montmoreauu. Njegova kuhinja prati ponudu tržnice i lokalne proizvode, a domaća jela poslužuju se u bistro okruženju. Gradski vodič za restorane također ističe jelo dana za ručak i vino na čašu, što ga čini opcijom za ručak, kao i za sporiji večernji obrok. Vlastita ilustrirana jela kuhinje daju dojam o njezinoj ponudi. Primjeri uključuju carpaccio od govedine iz Limousina, tunu pripremljenu na planči s "sauce vierge", tagliatelle s tartufima i Pavlovu s crvenim voćem. To su primjeri promjenjive kuhinje restorana, a ne fiksnog jelovnika koji možete očekivati pri svakom dolasku. Provjerite trenutni jelovnik ako restoran birate zbog određenog jela. Ljeti se natkrivena terasa i salon nalaze ispod četiri stabla murve. Unutra, glavni restoran ima oko 40 sjedećih mjesta, dok odvojena prostorija može primiti privatnu proslavu od 12 do 15 osoba. Manja prostorija korisna je za obiteljsko okupljanje uz prethodnu dogovoru s vlasnicima. Parkiralište je dostupno straga na Place de la Tude, s pristupom terasi s te strane. Restoran nudi prilagođene sadržaje i prihvaća kartično plaćanje. Za ručak i večeru postoje odvojeni prozori za narudžbu; nedjeljom se poslužuje samo ručak, a ponedjeljak je slobodan dan. Rezervirajte izravno, osobito za privatnu prostoriju ili stol na terasi, i raspitajte se o mogućnostima za hranu za van ako planirate jesti negdje drugdje.

30 Avenue de l’Angoumois, 16190 Montmoreau

+33545602024

Le Bifana je franko-portugalski bar i restoran na Aveniji de l'Angoumois u Montmoreauu. Hrana je dio društvenog ambijenta koji također uključuje bilijar, streličarstvo, sportski prijenosi i glazbu. To je izbor za obrok s barom, osobito kada se održava vikend događaj. Gamba na portugalski način jedna je od kućnih specijaliteta, a jelo od tune se obično nudi vikendom. Tapacijeri i burgeri s domaćim pomfritom nude druge opcije. Za zajednički obrok raspitajte se o Chapeau Grillu: komadi mesa peku se na ražanjima oko roštilja u obliku šešira, dok povrće ispod hvata sokove od pečenja. Ovo jelo zahtijeva prethodnu rezervaciju, stoga ga je potrebno dogovoriti, a ne računati da će biti dostupno po dolasku. Restoran ima dvije klimatizirane prostorije i otprilike 40 sjedećih mjesta. Za subote se oglašavaju turniri u bilijaru, a osoblje može organizirati događanja ili živahne vikend večeri. Ako želite mirniji obrok, nazovite i provjerite program prije odabira termina. Općina također navodi uslugu za ponijeti, što je korisno kada želite večeru u svom smještaju. Dobrodošli su psi, a prihvaćaju se i kartična plaćanja. Objavljeno radno vrijeme razlikuje jutarnje i ručkovno radno vrijeme od večernjih termina, uz skraćeno radno vrijeme ponedjeljkom. Potvrdite radno vrijeme kuhinje izravno, umjesto da sve termine rada bara smatrate vremenom za posluživanje obroka. Broj telefona i e-mail pružaju izravne načine za rezervaciju roštilja, upit o jelu od bakalara za vikend ili provjeru dogovora za vašu proslavu.

Dr. Shpëtim Robaj, Gërmia Park, 10000 Prishtina

+38345106090

uto–ned 11:00–23:30; pon Zatvoreno

Soma Slow Food spaja albansku kuhinju s posebnom atmosferom u parku Gërmia, na šumovitoj strani Prištine. To je mjesto gdje je u središtu svega cjeloviti obrok, a lokacija poziva na nehitran ručak ili večernji izlazak nakon provedenog vremena u parku. Restoran poslužuje ručak i večeru te prima rezervacije. Hrana omogućuje da poznati regionalni sastojci dođu do izražaja. Među jelima koja kuhinja nudi je jufka s divljim gljivama: tradicionalne albanske rezance koje je moguće naručiti pojedinačno ili kao dio veće selekcije. Njihovi meze objedinjuju kruh, sir, sušeno i sušeno goveđe meso, kisele namirnice i pitu od špinata. Ova mala jela grupi nude nekoliko okusa za istraživanje prije nego što odluče što još naručiti. Prilikom rezervacije pitajte o trenutnoj ponudi i o svim prehrambenim potrebama. Zgrada je značajan dio iskustva. Projekt arhitekta Besmira Hasija koristi drvo, kamen, čelik i staklo, s velikim prozorima osmišljenima kako bi okolno zelenilo ostalo vidljivo iznutra. Tradicionalni materijali susreću se s suvremenim prostorom za objedovanje, tako da park ostaje prisutan čak i kada vrijeme favorizira stol u zatvorenom prostoru. Soma Slow Food nalazi se na adresi Dr. Shpëtim Robaj u Gërmiji; koristite ovu lokaciju pri organizaciji prijevoza. Objavljeno vrijeme rada je od utorka do nedjelje, a ponedjeljkom je zatvoreno. Za grupnu večeru, prije putovanja izravno s timom potvrdite veličinu stola i željeni stil obroka.

Gërmia Park, Dr. Shpëtim Robaj, 10000 Prishtina

+38345265578

pon–ned 06:30–23:00

Restoran Vila Gërmia nudi široki jelovnik prilagođen obiteljima unutar parka Gërmia u Prištini. Povijest restorana seže u 1960-e godine i razvio se u objekt s nekoliko zatvorenih prostorija i tri terase. Njegova kombinacija stabala, vanjskog prostora i izbora blagovaonica čini ga prikladnim za duži ručak ili organizirano okupljanje, kao i za običnu večeru. Jelovnik se kreće između lokalnih favorita i poznatih međunarodnih jela. Predjela uključuju paprike s kajmakom, pržene gljive i sir pečeni u pećnici s paprikama. U ponudi su juhe od piletine, teletine ili povrća, dok među sadržajnijim odabirima su mesne okruglice, teleći file s rižom i povrćem te pileća jela s umakom od gljiva, špinatom i sirom ili s curryjem. Pastrva je ribička opcija. Pizza i tjestenina čine ponudu posebno prilagodljivom za mješovite grupe. Popis pizza uključuje Margheritu, s gljivama, s tunjevinom i vegetarijansku verziju s gljivama, maslinama, paprikama, lukom i tikvicama. Izbor tjestenine kreće se od bolonjeza i pikantne penne s rajčicom do vegetarijanske pripreme. Ako imate prehrambene potrebe, pri narudžbi pitajte osoblje o sastojcima i načinu pripreme umjesto da se oslanjate samo na naziv jela. Za proslavu ili poslovni obrok obratite se restoranu u vezi s najprikladnijom prostorijom ili terasom. Restoran je otvoren svakodnevno od ranog jutra, no preporučljivo je potvrditi vrijeme posluživanja za obrok koji želite. Adresa restorana u parku, Dr. Shpëtim Robaj, je lokacija koju trebate koristiti pri planiranju puta iz smještaja izvan grada.

Butovc, Zllatar–Gërmi road, 10000 Butovc

+38348234238

uto–ned 10:00–23:00; pon Zatvoreno

Hamari Agroturizëm donosi kuhinju kosovskog sela na seosku trpezu u Butovcu, na cesti Zllatar–Gërmi izvan Prištine. Restoran kombinira tradicionalnu hranu s međunarodnim detaljima, koristeći roštilj, krušnu peć na drva i saç, poklopljeno posuđe za kuhanje povezano s tom regijom. To je dobar izbor kada je sam obrok dio izleta u brda. Doručak ima osobit lokalni karakter: jaja, svježi sir i topla petulla nalaze se među nedavnim ponudama kuhinje. Kasnije tijekom dana, salate od povrća s bijelim sirom donose nešto svježe na stol. Jedno od osobnijih jela je priprema od krem sira i maslina koju je osmislila Blinera nakon što se Adrian vratio s putovanja u Grčku. Kuhinja kombinira sir s maslinama iz Kallmeta, dajući jednostavnoj zajedničkoj predjeli vlastitu priču. Hleb dolazi iz peći, a dvorišni ambijent povezuje obrok s okolnom prirodom. Hamari je također bio domaćin posebnih zajedničkih večera temeljenih na sezonskim namirnicama i lokalnim proizvođačima. To su zasebno najavljivani događaji, stoga provjerite trenutačni program restorana ako je to iskustvo koje imate na umu. Planirajte posjet u razdoblju od utorka do nedjelje i nazovite unaprijed kako biste rezervirali stol i raspitali se o dnevnoj ponudi. Lokaciju u Butovcu vrijedi točno unijeti u planer putovanja, osobito ako dolazite iz seoske kuće za odmor, a ne iz središta Prištine.

Bear Sanctuary Prishtina, near Badovc Lake, 10000 Mramor

+38345999061

Thesaret e Natyrës je vegetarijanski restoran u centru za ekološko obrazovanje Bear Sanctuary Prishtina, u blizini jezera Badovc u Mramoru. Njegova kuhinja slijedi pristup dobrobiti životinja utočišta: jelovnik se usredotočuje na lokalnu vegetarijansku kuhinju i uključuje veganske opcije. Posjetiteljima koji traže obrok bez mesa nudi jasno definiranu alternativu na selu istočno od Prištine. Dio privlačnosti je i sam ambijent. Restoran je dio šireg centra osmišljenog da obiteljski izlet spoji s učenjem o životinjama i okolišu. Djeca mogu istražiti koncept potrage za blagom centra, koji kroz aktivno otkrivanje upoznaje djecu s dobrobiti životinja i zaštitom okoliša. Okoliš i obližnje jezero daju posjetu drugačiji ritam od posjeta gradskom restoranu. Ovdje se obrok može isplanirati uz posjet utočištu. Vođene posjete dostupne su na zahtjev, ovisno o raspoloživosti, a traju otprilike sat do sat i pol. Tu je i suvenirnica povezana s lokalnim obrtnicima i obiteljskim poduzećima. Ostavite dovoljno vremena za širu posjetu ako želite uključiti te aktivnosti, a ne doći tek na kraju dana. Kontaktirajte tim kako biste rezervirali stol, dogovorili se o veganskim zahtjevima i provjerili prehrambene opcije za taj dan. Prilikom planiranja posjeta restoranu potrebno je potvrditi praktične detalje kao što su ulaznica za utočište i sezonsko radno vrijeme za posjetitelje. Za upute koristite lokaciju Mramor u blizini jezera Badovac; objekt se nalazi izvan urbanog središta Prištine.

Rruga Martirët Radashec, 10000 Koliq

+38343806661

Restoran Aluna je ruralna destinacija za objedovanje u Koliqu, na brdima izvan Prištine. Njegova priča započinje povratkom Arbena Lecija na Kosovo nakon godina provedenih u Londonu. U suradnji sa suprugom, čije iskustvo uključuje sedamnaest godina u kuhinjama londonskih restorana, razvio je restoran i vile koje kombiniraju lokalne prehrambene tradicije s boravkom u blizini prirode. Kuhinja se temelji na tradicionalnoj kosovskoj kuhinji, a sastojci se nabavljaju s obližnjih farmi kao dio izvornog koncepta. Pizza je također jasan dio trenutne ponude restorana: nedavne objave kuhinje ističu svježe pripremljeno tijesto i rastopljeni sir. To obiteljima nudi poznatu opciju uz lokalnu kuhinju i čini Alunu praktičnim izborom kada različiti članovi obitelji za stolom žele različite vrste obroka. Okoliš je još jedan razlog za posjet. Mala farma sa životinjama dio je iskustva posjetitelja, a restoran posebno pozdravlja obitelji s djecom. Kombinacija obroka i vremena provedenog na selu može biti odlična za opušteno poslijepodne. Aluna također organizira kulturne događaje i glazbu uživo, a pojedinačni datumi objavljuju se zasebno. Nazovite restoran kako biste rezervirali mjesto, potvrdili dnevni jelovnik i raspitali se o događanjima planiranim tijekom vašeg posjeta. Pridržavajte se lokacije na Rruga Martirët u Koliqu, a ne adrese u središtu Prištine. Seoski ambijent restorana ključan je dio onoga što nudi, stoga odvojite dovoljno vremena za put i sam obrok.

Rheinaustraße 53, 76287 Rheinstetten

+49 7242 9538400

Da Gino je talijanski restoran i pizzeria na Rheinaustraße u Mörschu. Giovanni Scarafile je vlasnik, a restoran se predstavlja kao mjesto za talijansku kuhinju u udobnom ambijentu za objedovanje. Nudi obroke za stolom, kao i zaseban jelovnik za ponijeti, dajući posjetiteljima izbor između konzumacije u restoranu i ponijeti hranu u svoj smještaj. Pizza čini značajan dio tog jelovnika za ponijeti. Poznate početne opcije su pizza Margherita, s gljivama, salamom i šunkom, a slijede kombinacije poput tune s lukom ili šunke s ananasom. Povrtna pizza na svojoj podlozi od rajčice i sira ima svježe povrće. Gosti koji preferiraju jaču kombinaciju nadjeva mogu odabrati Piccante, koja spaja šunku, salamu, paprike i ljute čili papričice. Ostale varijacije mijenjaju umak ili oblik. Pizza Bolognese koristi umak od rajčice i mljevene mesa, dok verzija Salsiccia toj bazi dodaje začinjenu salamu i luk. Preklopljeni kalcione sadrži šunku, salamu i svježe gljive. Flammkuchen nudi drugu varijantu, koristeći crème fraîche s pancetom i lukom; dodatna verzija tome dodaje sir, gljive i češnjak. Klasične pizze nude se u dvije veličine. Restoran se nalazi odmah uz tramvajsku stanicu Rheinaustraße, kako je opisano u vodiču za restorane općine. Zbog toga je javni prijevoz praktična opcija za objed u ovom restoranu. Za rezervacije stolova ili pitanja o preuzimanju narudžbe, gosti mogu izravno kontaktirati restoran telefonom ili e-poštom. Restoran objavljuje zasebne rasporede za restoran i kuhinju.

Keplerstraße 101, 76287 Rheinstetten

+49 7242 4790

Beim Jannis poslužuje grčku hranu u klupskim prostorijama MSC Taifun Mörsch na Keplerstraße. Njegov prostor kombinira klimatiziranu blagovaonicu za do sto osoba s prostranom pivskom baštom. Parovi, obitelji i veće grupe su dobrodošli, a unutarnji prostor može ugostiti rođendane, obiteljske proslave i poslovne događaje. Tradicionalni grčki recepti i mediteranski sastojci oblikuju pristup kuhinje. Obrok može započeti s nekoliko malih jela. Jelovnik uključuje tzatziki, kremu od začinjene fete, kremu od patlidžana i vinovu lozu, kao i topla jela poput paniranog ovčjeg sira, pečenih paprika i pečenih ploški patlidžana. Predjela od morskih plodova uključuju inćune, kozice pripremljene s češnjakom i rajčicom te pečene hobotnice s limunom i maslinovim uljem. Odjeljak s roštilja obuhvaća gyros, souvlaki i bifteki punjene ovčjim sirom. Miješane pločice kombiniraju različite odreske i pripreme, dok janjetina ima svoj odvojeni odjeljak. Izbor ribe i morskih plodova uključuje losos, štuku, hobotnicu i kozice. Tu su i jela iz pećnice, uključujući musaku i meso pečeno s umakom Metaxa i sirom. Vegetarijanska glavna jela nude više od priloga: izbor uključuje paprike punjene rižom, patlidžan punjen povrćem i briam s ovčjim sirom. Odvojeni dječji izbor uključuje gyros, šnicl i tjesteninu. Deserti se vraćaju grčkim okusima s jogurtom, medom i orasima ili galaktobourekom, slasticom punjenom kremom od griza. Stolovi se mogu zatražiti izravno od restorana, uključujući i za okupljanja koja zahtijevaju veći aranžman.

Jakobstraße 3, 76287 Rheinstetten

+49 7242 6171

Beim Bruderbund je restoran i pivski vrt na adresi Jakobstraße u četvrti Mörsch u Rheinstettenu. Osnova je njemačka kuhinja, a izbor proširuju regionalna jela i mediteranski utjecaji. Blagovaonica prima do 130 gostiju, dok pivski vrt nudi još stotinu sjedećih mjesta za vanjsko sjedenje. Poslovanje vodi Zorica Radulovic-Ibrajter, a tim se može pohvaliti s više od tri desetljeća iskustva u ugostiteljstvu. Jelovnik se kreće između poznate, utješne hrane i roštiljskih specijaliteta. Maultaschen, punjene tjestenine povezane sa jugozapadnom Njemačkom, poslužuju se s lukom, gljivama ili pečenim nadjevom. Šnicel, svinjska kare, odrezak od bataka i miješani roštilj stoje uz pripreme od ribe i plodova mora. Tjestenina i salate nude dodatne mogućnosti, dok dječji odjeljak uključuje manje šnicele i jednostavna priloga. Restoran također priprema obiteljske proslave i poslovne događaje, a prostorija i aranžmani prilagođeni su prigodi. Njegov vrt nudi alternativno okruženje po pogodnom vremenu. Hranu, umake i priloge priprema kuhinja, a restoran od gostiju traži da predvide vrijeme za tu pripremu. Planiranje unaprijed ovdje je osobito korisno. Rezervacije se primaju telefonom ili putem WhatsAppa, a za vikende i državne praznike potrebna je prethodna rezervacija. Gosti bi trebali dobiti potvrdu svog zahtjeva. Plaćanje je moguće izvršiti u gotovini ili s EC karticom; kreditne kartice se ne prihvaćaju. Kuhinja je usmjerena na goste koji objeduju u restoranu i ne prima narudžbe za ponijeti.

Hauptstraße 53, 76287 Rheinstetten

+49 721 510535

Restoran Schoko donosi neobičan sastojak u njemačku kuhinju: čokolada se pojavljuje i u slanim jelima i u desertima. U ovom obiteljskom restoranu na adresi Hauptstraße u četvrti Forchheim u Rheinstettenu, kakao se koristi poput začina, dajući dubinu umacima i prilozima od povrća, mesa ili ribe. Kuhinja razvija ovaj pristup od 2008. godine, a kombinacije se mijenjaju u skladu sa sezonskim jelovnikom. Gosti mogu istražiti tu ideju kroz pojedinačna jela ili jelovnik osmišljen oko čokolade. Naziv ima povijest koja prethodi kulinarskom konceptu. Osnivač Richard Karle radio je kao fotograf, a nakon rata je također prodavao čokoladu u okruglim limenkama. Njegov lokalni nadimak s vremenom je postao ime kafića koji je otvorio sa suprugom Hildom. Poslovanje datira iz 1947. godine, a sada ga vodi treća generacija. Uz svoje čokoladne specijalitete, Schoko poslužuje njemačka jela s suvremenim utjecajima, uključujući mesne, riblje i vegetarijanske opcije. Sezonske teme uključuju regionalni šparog, divljač i gusku. Promjenjiva ponuda za ručak nadopunjuje glavni jelovnik, dok večere za dvoje nude nekoliko sljedova za rođendane, godišnjice ili neku drugu prigodu vrijednu obilježavanja. Proslave su još jedan dio poslovanja restorana. Njegova galerija službena je lokacija za vjenčanja u gradskoj vijećnici, što omogućuje da se ceremonija i obrok održe zajedno, uz prijem u malom vrtu. Moguće je organizirati i obiteljska okupljanja te poslovne događaje. Parkiralište je dostupno u dvorištu i ispred zgrade. Psi su dobrodošli u zatvorenom prostoru i vrtu, a jela s trenutnog jelovnika mogu se naručiti telefonom za ponijeti.

Kraichgaustraße 12, 76287 Rheinstetten

+49 721 82002941

Tabakschuppen u Forchheimu spaja kafić, vinski bar i mjesto za okupljanje. Zgrada datira iz 1938. – 1939. godine i vraćena je u uporabu nakon dugog razdoblja neaktivnosti. Prijatelji, obitelj i lokalni obrtnici pomogli su pri njezinoj preinaci, a prostor je otvoren u lipnju 2021. godine. Danas se u ponudi kombiniraju različite teme, a uz specijalitete koji se mijenjaju dostupan je i Vesper, obrok temeljen na kruhu. Fondue od sira jedna je od tih specijaliteta i mora se naručiti unaprijed. Pizza se priprema od organskog brašna, organskih rajčica i mozzarelle fior di latte, dok se drugi dio ponude usredotočuje na sendviče s kuhanim sirom. Doručak ističe domaće pečenje: kruh od prirodno fermentiranog kiselog tijesta i kroasani od vlastitog lisnatog tijesta prate sastojke poput pršuta, francuskog organskog sira i domaćih džemova. Pića za doručak nude nekoliko načina za zaokruživanje obroka. U ponudi su espresso napitci, od kapućina i flat whitea do američkog espressa, zajedno s toplom čokoladom i svježe cijeđenim sokom od naranče. Sok od jabuka i voćni spritzeri prave se od voća iz vlastitog voćnjaka lokala. Ta veza s lokalnim voćem proteže se i na voćne žestice, koje se proizvode u destileriji u Rheinstettenu. Tabakschuppen također prima proslave rođendana, vjenčanja, krštenja i poslovna okupljanja. Prostor je ovlašten za obavljanje građanskih vjenčanja, a ekskluzivne proslave mogu se održati nakon ceremonije. Seminari o vinu i drugi kulinarski događaji čine još jedan dio njegovih aktivnosti. Moguće je rezervirati prostor, u ponudi je veganska hrana, dozvoljeni su psi, a prostor je prilagođen osobama s invaliditetom.

Zrinyi Miklós u.2., 9734 Peresznye

+3694365666

Tégláskert Vendéglő je seoski restoran u Peresznye, selu u podnožju brežuljaka Alpokalje na cesti 87, tik uz austrijsku granicu. Nalazi se oko devet kilometara od dvorca Kőszeg i na kratkoj vožnji zapadno od Bükka, što ga čini prirodnom stanicom na putu za Kőszeg ili preko granice do termalnih kupelji u Lutzmannsburgu. Kuhinja se usredotočuje na karakteristična jela mađarske kuhinje. Jelovnik obuhvaća juhe, gotova jela, jela pripremljena po narudžbi od svinjetine, piletine, ribe i goveđeg filea, salate i deserte, a na licu mjesta peče se i oko dvadeset vrsta pizza. Vlasnici naglašavaju da se svako jelo i svaka pizza pripremaju svježi u restoranu, a za one koji su u žurbi, hrana se može sigurno zapakirati za van; pizza se također može naručiti telefonom. Gosti mogu sjediti u blagovaonici ili u natkrivenom vrtu koji je vlasnik pažljivo uredio, a tu je i dječje igralište. Parkiranje je besplatno, kao i Wi-Fi na cijelom prostoru. Restoran prima manje obiteljske i poslovne događaje do otprilike 50 osoba, s à la carte jelovnikom ili švedskim stolom na zahtjev. U istom kompleksu nalaze se i vinski bar te državna trgovina duhanom. Prihvaća se mađarska kartica SZÉP. Restoran je otvoren od kasnog jutra do devet sati navečer i zatvoren je ponedjeljkom; web stranica je dostupna na mađarskom i njemačkom jeziku.

Kossuth Lajos u. 70., 9737 Bük

+3694655884

uto–ned 11:00–22:00; pon Zatvoreno

Kespub se nalazi na Kossuth Lajos utca, glavnoj ulici koja prolazi kroz središte Bük, na kratkoj vožnji zapadno od termalnog kvarta. Naziva se restoranom i pizzerijom s prepoznatljivim, atmosferičnim interijerom i nudi 110 sjedećih mjesta u zatvorenom prostoru. Od proljeća do jeseni otvoren je i vrt, a restoran ga preporučuje za hladan napitak na suncu. Jelovnik, tiskan na mađarskom, engleskom, njemačkom i češkom jeziku, miješa tradicionalna jela s lokalnim specijalitetima i obilnom, domaćom mađarskom kuhinjom. Juhe uključuju bistri mesni temeljac s tankim rezancima ili domaćim knedlama od jetre, krem juhu od češnjaka s tostiranim sirom, gulaš juhu od govedine i ohlađenu krem juhu od malina s tostiranim pistacijama. Glavna jela kreću se od telećeg paprikaša s knedlama od jaja i svinjske kare umotane u slaninu s kremastim umakom od lješnjakovih gljiva do svinjskih rebaraca s roštilja s coleslaw salatom, odreska od novozelandske svinjske kare, odreska lososa na rižotu sa šafranom i špageta s kozicama u češnjaku. Cezar salata dolazi s piletinom, govedinom ili kozicama, a za one koji ne jedu meso tu je prženi trapist sir. Plat za dijeljenje za dvoje obuhvaća rebarca, punjenu pileću prsa, sicilijansku piletinu i šnicle od filea s rižom, krumpirom i pečenim povrćem. Deserti uključuju cheesecake s umakom od malina, tiramisu s pistacijama i čokoladni sufle s vanilin sladoledom. Važna je i ponuda u baru: mađarska i strana piva, širok izbor mađarske pálinke i koktela. Pub prikazuje nogometne utakmice i domaćin je rođendanskih i imendanskih zabava, djevojačkih i momačkih večeri te susreta razreda. Hrana se može spakirati za van, a prihvaćaju se kartice i SZÉP kartica.

Kossuth utca 38., 9737 Bük

+36308559852

Fehérló, Bijeli konj, restoran je s pansionom u ulici Kossuth u Büku, smješten u zelenom dijelu grada, nekoliko minuta vožnje automobilom od lječilišne četvrti Bükfürdő. Kuhinja se oslanja na tradiciju i priprema jela sezonski od svježih, lokalnih sastojaka, a blagovaonica je otvorena svaki dan od 11 do 22 sata. Trenutni jelovnik, koji je na snazi od Duhova 2026., napisan je na mađarskom, njemačkom, češkom i engleskom jeziku. Među omiljenim jelima kuće su svinjska kare umotana u slaninu s kroketima i izborom umaka od cheddar sira, kremastog umaka od gljiva ili umaka od šljiva, originalni mađarski goveđi gulaš s knedlama, začinjene trakice od odreska u kremastom umaku s gljivama, slaninom i mladim mrkvicama te pileća krilca u meksičkom stilu sa začinjenim krumpirovim ploškama. U odjeljku s peradi nalaze se pileći file punjen svježim sirom i porilukom, umotan u slaninu i pečen na žaru, te panirani pileći file punjen slaninom, crvenim lukom, kiselim krastavcima i cheddarom. Mnogi se specijaliteti mogu naručiti u pola porcije. Ploča Fehérló za dvoje objedinjuje pečenu punjenu piletinu, paniranu svinjetinu, pečenu svinjsku vratnu kost s ljutim lecsóom, prženog soma i pečenu svinjetinu na mađarski način s rižom, kroketima, čipsom i salatom. Djeca imaju vlastitu stranicu s jelima nazvanom po Winnie Poohu i njegovim prijateljima. Gostionica ima jedanaest soba, trampolin i vrtne igre za djecu te besplatan parking koji se noću zaključava. Prihvaćaju se bankovne i kreditne kartice, kao i kartica SZÉP, a posjetitelji koji ne borave preko noći mogu unaprijed dogovoriti dolazak na doručak.

Széchenyi utca 11., 9737 Bük

+36704488099

pon–čet 11:30–20:00; pet–sub 11:30–21:00; ned 11:30–20:00

Restoran Hordó nalazi se na adresi Széchenyi utca 11 u centru Bük, na mjestu koje već više od stotinu godina poslužuje hranu i piće. Prvi pisani spomen kuće datira iz listopada 1919., kada je biskupska posjeta završila svečanom gozbojom u tadašnjem gostionici Galavits. Kasnije je prešao u vlasništvo Antala Lökkösa, koji je ondje započeo rad kao mladi konobar, i postao je mjesto okupljanja lokalnog obrtničkog kluba, seoskog zbora i prvih stolnotenisača Bük. Od 1980. godine bila je poznata kao Aranyhordó, a 1995. godine bila je domaćin otvaranja prvog bukškog festivala vina. Nakon potpune obnove restoran je ponovno otvoren u ljeto 2021. pod sadašnjim imenom, pored Park Hotela. Interijer je elegantan, ali ne i strog, a gostima restorana na raspolaganju je i lounge s opuštenim ugođajem kafića i pivskog bara, uključujući i za gledanje nogometnih utakmica. Kuhar radi s lokalnim i sezonskim namirnicama, a svaki mjesec donosi svoja sezonska jela, dok se radnim danom u podne poslužuje fiksni ručak koji se mijenja svaki tjedan. Svježa pizza ima vlastiti jelovnik, od Margherite, Tonna i Quattro Formaggi do Hordó pizze kuće i začinjene Ungherese s kobasicom, koja se poslužuje za stolom, na terasi ili za van. Povremeno restoran organizira bife ručkove i večere za mještane i goste hotela. Hordó je desetljećima fiksna adresa za svadbene gozbe i i dalje prima svadbe do 80 gostiju, kao i poslovna okupljanja, a stolovi se mogu rezervirati telefonom.

Thermál Krt. 1., 9740 Bükfürdő

+3694358250

pon–ned 11:00–22:00

Vadvirág Csárda nalazi se na glavnoj cesti kroz Bükfürdő, lječilišnu četvrt Bükka na zapadu Mađarske, otprilike 250 metara od ulaza u termalne kupaonice. Objekt poslužuje hranu već četvrt stoljeća i tijekom tih je godina prerastao iz male blagovaonice u jedan od najvećih restorana u odmaralištu. Njegova najpoznatija značajka je vrt: ondje može sjesti gotovo 200 gostiju pod širokim krošnjama starih hrastova, na stolice i stolove izrađene od drva trske močvarne u stilu koji vlasnici opisuju kao svoj vlastiti. U zatvorenom prostoru glavna blagovaonica ima oko 100 sjedećih mjesta, a zasebna privatna prostorija još 30, što odgovara obiteljskim okupljanjima i klupskim večerima. Kuhinja priprema klasike mađarske kuhinje, ali koristi novije metode kuhanja i pečenja, a sama kuća navodi zdravo prehranjivanje kao jedan od svojih glavnih ciljeva. Jelovnik je organiziran u predjela, juhe, ribu, perad, svinjetinu, govedinu i divljač, salate i deserte. Primjeri su gulaš iz kotla, pečena pastrva s tjesteninom od češnjaka i pestom, pečeni smuđ s rižotom od tikvica, patkina prsa s umakom od manga, pečena svinjetina s češnjakom na tradicionalni mađarski način, goveđi gulaš s rezancima i divljač pripremljena po receptu kuhara, a za desert Somlóova pjenasta pita ili Gundel palačinke. Ljeti vrt nudi jela s roštilja, hranu iz krušne peći, gulaš pripremljen na otvorenoj vatri i prase pečeno na ražnju, obično uz glazbu. Restoran je otvoren svaki dan od kasnog jutra do 22 sata, nudi besplatni Wi-Fi i prihvaća mađarsku karticu SZÉP, kao i nekoliko shema bonova za obroke, među kojima su Ticket Restaurant, Sodexo i Erzsébet bonovi.